JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval
Főoldal arrow Publikációk arrow Nyelvek arrow A ROGER szó jelentése
A ROGER szó jelentése PDF Nyomtatás E-mail
Felhasználói értékelés: / 12
LegrosszabbLegjobb 
Írta: Neuwald Tivadar   
2006. November 4.

kodolunkAmerikai filmekben sokszor használatos kijelentés, miközben általában a pontos jelentését nem tudja a nagyközönség. A ROGER szó, abban az értelemben mint igen, értettem, megértelek része annak a kódrendszernek, amiben az ABLE, BAKER, CHARLIE kódok használatosak minden rádióadós szolgáltatás keretében. A kezdeti időkben a vezetéknélküli kommunikációban a Morse-kódban használatos R betű (ti-tá-ti) jelentette a minden renden van tényt.

 

 

 

 

 

 

A ROGER jelentése ma a következő: Megkaptam az információt. És még néhány érdekes a filmekben sokszor használatos jelzés:

  1. Over - Befejeztem a beszélgetést, hallgatlak téged, választ várok
  2. Out of Clear - Befejeztem a beszélgetést, nem várok választ
  3. Roger - Megkaptam az információt
  4. Copy - Megértettem, amit mondtál (információ vétel után)
  5. Wilco - A WILL COMPLY szavak egy szóban való rögzítése, azaz alkalmazkodni fogok, teljesítem, betartom, eleget teszek.

 

 

Tehát a ROGER és a WILCO szó nem ekvivalens egymással, nem keverhető.

 

 

A Hadsereg és a Tengerészet Fonetikus ABC-je.

 

 

BetűFonetikaBetűFonetikaBetűFonetika
A Able M Mike Y Yoke
B Baker N Nan Z Zebra
C Charlie O Oboe 0 Zero
D Dog P Peter 1 One
E Easy Q Queen 2 Two
F Fox R Roger 3 Three
G George S Sail 4 Four
H How T Tare 5 Five
I Item U Uncle 6 Six
J Jig V Victor 7 Seven
K King W William 8 Eight
L Love X X-ray 9 Niner

 

 

És a végére egy kis poén, angolul beszélők részére:

 

Főszereplők:
Captain Clarence Oveur (a pilóta)
Roger Murdock (másodpilóta)
Victor Basta (navigátor)

 

- Roger Murdock: We have clearance, Clarence.
- Captain Oveur: Roger, Roger. What's our vector Victor?
- Tower Voice: Tower's radio clearance, over!
- Captain Oveur: That's Clarence Oveur! Over.
- Tower Voice: Roger.
- Roger Murdock: Huh?
- Tower Voice: Roger, over.
- Roger Murdock: Huh?
- Captain Oveur: Huh?

Pompás

 

 



Oszd meg, ha tetszett!
Facebook! MySpace!
Kapcsolódó írások:
Utolsó frissítés ( 2008. June 24. )
 

Hozzászólások  

# Rádiós ABCAtomkukac 2006-11-09 17:14
Ez a furcsa ABC pedig nem keverendőössze a rádiós ABC-vel, ami meg nemzetközi szinten definiált, és vannak átfedések.

Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Fox(trott), Golf, Hotel, India, Julia, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu

A hozzászólás csak regisztrált felhasználóknak engedélyezett!

< Előző