|
 Három részes sorozatunk célja egy japán-magyar szakszótár közzététele, melyben megtalálhatók a karatéval és főként a japán harcművészetekkel kapcsolatos szavak, kifejezések.
A
Age-uke: emelő védés
Ai: harmónia
Aite: partner
Aka: piros
Ao: kék
Ashi: láb
Ashi barai: söprés lábbal
B
Banzai!: Hurrá! csatakiáltás
Bu: harci, harcos
Budo: ősi japán küzdőművészetek neve
Budoka: valamely harcművészet tanulója
Bujin: harcos
Bushido: a szamurájok erkölcsi kódexe; „A Harcos Útja”
C
Cha: barna
D
Dachi: állás
Dai: nagy
Dan: ember
Dame!: Nem jó!
De: lépés, előrenyomulás
Dojo: gyakorlóterem; az „Út” helye
E
Embu sen: „a kata ott végződik, ahol elkezdődött”; a kata térbeli mozgásvonala
Enpi: könyök
F
Fuji: szent, örökkévaló
Fuku: szerencse
G
Geri: rúgás
Gi: gyakorló öltözék
Gohon: ötször
Gohon kumite: gyakorló küzdelem ötszöri akcióval
Goshi: csípő
Go: erő, keménység
Guruma: kör
Gyaku: ellentétes, ellenkező oldali
H
Hachi: 8-as szám
Hachiji dachi: készenléti (normál) állás
Hai: igen; hátsó
Hantai: oldalcsere
Hara: has, súlypont testbéli központja; gyakorlatoknál testünk megfeszítésével járó levegőkiáramlás hangja
Hayaku: gyorsan
Heikin: egyensúly
Hidari: bal, baloldali
Hikite: behúzott kéz
Hikume: mélyen, alacsonyan
Hyaku: a 100-as szám
Hyoshi: ritmus, időzítés
Hishigi: feszítés
I
Ibuki: légzési módszer
Ichi: 1-es szám
Iie: nem
Ippon: egy pont
J
JKA: Japan Karate Association – Japán Karate Szövetség
Jo: magas
Jodan: a fej szintje
Ju: 10-es szám
K
Ka: személy, gyakorló /szóösszetételekben/
Kachi: győzelem
Kaeshi: ellentámadás
Kai: szövetség
Kaisho: nyitott kéz
Kakato: sarok
kage dachi: állásfajta, a lábak keresztezve vannak
Kake dameshi: erőgyakorlat
Kake goe: kiáltás, felkiáltás
Kamae: pozíció, állás
Kamaete!: felszólítás a kijelölt állás elfoglalására
Kamiza: Zászló
Kamiza Rei!: a zászló üdvözlése (meghajlással)
Kara te: „üres kéz”
Karate-do: az „üres kéz” útja fegyver nélküli küzdőművészet, életforma, életmód. Funakoshi Gichin alkotta meg.
Karate gi: karate öltözék
Karateka: karatézó sportoló
Karui: könnyű
Kata: formagyakorlat
Kega: sebesülés
Kei: szisztéma, edzésmódszer
Keiko: gyakorlat, edzés
Kekomi: szúrás, behatolás
Ken. ököl
Ki: belső erő, szellem, lehellet
Kiai: hangjelzés akció közben, erőösszpontosításkor. A szellemi és a testi erő egyesítése
Kiba dachi: (terpesz) lovagló állás
Kihon: alap (gyakorlat), alapiskola
Kihon ippon kumite: egylépéses gyakorló küzdelem kötött elemekkel
Kiiro: (citrom) sárga
Kime: (erő) összpontosítás
Ko: kicsi
Kobun: alárendelt
Kogi: óvás
Kokka: eredmény
Komi: szúrni
Kubi: nyak
Kuji-kiri: a ninják misztikus ujj-jelzés rendszere
Kumi: fogás
Kumite: találkozás, küzdelem
Kun: jelmondat, eskü
Kuro: fekete
Kusari: lánc
Kuzushi: egyensúlyvesztés
Kyotsuke! : Figyelem! Vigyázz!
Kyu: osztály, fokozat
Forrás: Japán szakszótár
Oszd meg, ha tetszett!   Kapcsolódó írások: |
Publikációk 
